6 и 7 июня 2015

Центральный Дом Художника
Крымский вал, 10

Вся программа

В самом начале лета в Центральном Доме Художника уже в 3-ий раз пройдет ежегодный фестиваль, посвященный продвижению Италии, итальянской культуры и языка.  Организаторы решили сохранить понравившуюся гостям концепцию большого итальянского города с центральной рыночной площадью, кинотеатром, концертным залом, университетом, школой, картинной галереей, турагентством, книжным магазином и детской площадкой, но добавить новый элемент, который наполнит городские зоны как визуально, так и содержательно: итальянская мозаика станет главной темой фестиваля в этом году.

В программе фестиваля лекции и семинары по итальянской культуре, истории, моде, регионам и языку, ярмарка продуктов из Италии, кулинарные мастер-классы, показы итальянских фильмов на большом экране, концерты итальянских музыкантов, спектакли, творческие мастерские, выставки картин и фотографий, книжная ярмарка и рассказы о новинках итальнской литературы, презентации турагентств и выставка языковых школ Италии и Москвы.

 

Программа мероприятий

Мероприятия

6 июня


РАЗДЕЛ НАХОДИТСЯ В СТАДИИ НАПОЛНЕНИЯ

УНИВЕРСИТЕТ

12:00 Лекция «Итальянские архитекторы, строившие Москву»
Виталий Задворный и Иван Лупандин

13:30 Урок «Мастерство актера» по системе Piccolo Teatro di Milano
Мастерская актера Lande Project


15:00 Интеллектуальная игра «Что, Где, Когда в Италии?»
Кристиано Риги, Клуб «Тирамису»

16:15 Лекция «Краткая история итальянской мозаики»
Мастерская ArtWorker

17:30 Лекция «Образование в Италии: как поступить в итальянский ВУЗ»
Бернардо Паоли, Studies&Careers

18:45 Поэты лимонов. Чтение стихов У. Сабы, Дж. Унгаретти, Э. Монтале
Франческа Лаццарин, при участии Е.М. Солоновича


ШКОЛА

12:00 Семинар для преподавателей итальянского языка «Nuove grammatiche,
materiali complementari e risorse digitali per una didattica creativa e motivante»
Запись на семинар по почте: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Вивьяна Мирабиле, издательство Edilingua

14:30 Открытый урок итальянского языка (с нуля). Темы: «Знакомство» и «В кафе»
Школа BKC-Ih (Москва)

15:45 Семинар «Уровни итальянского языка и международный сертификат» (на русском языке)
Соня Паскуаль, Итальянский центр культуры (Москва)

17:00 Презентация «Школа итальянского языка Дилит: гарантия опыта»
Школа DILIT (Рим, Италия)

18:15 Открытый урок итальянского языка «L'italiano a tavola» (уровень от А2 и выше).
Дегустация сицилийского марципана (места ограничены).
Школа IH Sicilia (Палермо и Катания, Сицилия)

КИНОТЕАТР

13:30 Мультфильм «Мой дедушка был вишней» Премьера в Москве!
Представляют режиссеры-мультипликаторы Ольга Полиектова и Татьяна Полиектова

14:00 «Приключения маленьких итальянцев» реж. Серджо Бассо (Россия-Италия, 2014)
Фильм представляют актеры и продюсер

15:30 Мультфильм «Мой дедушка был вишней» Премьера в Москве!
Представляют режиссеры-мультипликаторы Ольга Полиектова и Татьяна Полиектова

16:30 «Зоран, мой племянник-идиот», реж. Маттео Олеотто (2013)

КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ

12:15 Театральная зарисовка «Комедия дель Арте: Лаццо»
Lande Project

16:00 Театральная зарисовка «Сицилийские бабушки» (на сицилийском диалекте)
Монолог Ирене Мускара


20:30 Концерт Алессио Лега «Уедем со мной: Путешествие по Италии и России через бардовские песни»
(«Vieni via con me: un viaggio nella canzone tra Italia e Russia») Премьера в России!


ТУРИЗМ, КНИГИ, ГАЛЕРЕЯ

12:00 Презентация региона «Романтический Венето»
Christian Signoretto, Школа Lingua IT

13:00 Презентация «Учебные и справочные издания для изучающих итальянский язык в ассортименте издательства АСТ», Элла Газина

14:00 Презентация фотовыставки Марко Рако «Поиски счастья»

15:00 Семинар «По Италии на автомобиле с Avis» и розыгрыш призов
Компания AVIS

16:00 Презентация «EXPO-2015. Туристические предложения»
Агентство по туризму ENIT

17:00 Презентация проекта «Твоя Италия»
Дарья Клименко, Посольство Италии в Москве

18:00 Семинар «Марке от "А" до "Я": путешествие в подлинную Италию»
Александра Киселева, директор школы «Пигмалион»

19:00 Подведение итогов конкурса компании Alitalia. Вручение авиабилета в Италию победителю.

 

ТРАТТОРИЯ

12:00 Дегустация сицилийских овощей компании Barbuscia (артишоки, спаржа, вяленые помидоры, оливки, маслины, пеперони)
Oliva Italia

13:00 Мастер-класс и дегустация пасты ручной работы
Fiorella Pasta Fresca

14:00 Мастер-класс «Маринованная в апельсинах утка с хрустящей пармезановой корочкой, соусом «Песто» и шафранной пастой «Орзо», с хрустящим базиликом со сливочно-цитрусовой эмульсией и спагетти с чернилами каракатицы»
Александр Кутепов, шеф-повар Marriott Tverskaya

15:00 Мастер-класс «Малиновый мильфей с муссом «Тирамису» с домашним вареньем из ягод с черным перцем и голубой карамелью»
Александр Кутепов, шеф-повар Marriott Tverskaya

16:00 Мастер-класс «Говяжья вырезка в красном вине по рецепту бабушки Габриеллы»
Академия Дель Густо


17:00 Мастер-класс «Паста с креветками и цукини»
Академия Дель Густо

18:00 Мастер-класс «Римские суппли»
Алекс Тодаро, шеф-повар пицца-бара «Квадрат» и фестиваля

18:30 Мастер-класс по винам зоны Вальполичелла от винного дома Ca' Botta


МАСТЕРСКИЕ

12:30 Мастер-класс по мозаике «Орнаменты»
Musivum Gallery

13:00 Урок живописи для взрослых «Италия в брызгах цвета» (масло)
Юрий Наумов, школа живописи Perotti  

13:30 Мастер-класс «Основы римской мозаики»
Мастерская мозаики ArtWorker

14:30 Мастер-класс по мозаике «Насекомые»
Musivum Gallery

15:00 Урок живописи для детей «Живописная мозаика» (акварель)
Юлия Чернышева, школа живописи Perotti

15:30 Мастер-класс «Основы римской мозаики»
Мастерская мозаики ArtWorker

16:30 Мастер-класс по мозаике «Фрукты и овощи»
Musivum Gallery

17:30 Мастер-класс «Основы римской мозаики»
Мастерская мозаики ArtWorker



ДЕТСКИЙ УГОЛОК


12:00 Театрализованный урок для детей
Театр из бумаги

13:00 «Сказка о трех апельсинах»
Театр из бумаги

14:30 Презентация книги Вамба «Дневник Джанни Урагани» и книг Бьянки Питцорно.
Ведущие: переводчик Ксения Тименчик и Ольга Гуревич, издательство «Самокат»

16:00 Урок итальянского для детей от 5 до 7 лет «Повеселимся по-итальянски!» (уровень для начинающих)
Carla Armellin и Оксана Ладутько, Итальянская школа Italo Calvino

17:30 Мастер-класс для детей «Браслеты в цветах итальянского флага»
Лавка Феи

 

7 июня


РАЗДЕЛ НАХОДИТСЯ В СТАДИИ НАПОЛНЕНИЯ

УНИВЕРСИТЕТ

12:00 Лекция «История итальянской гастрономии от Лукулла до наших дней»
Виталий Задворный и Иван Лупандин

13:15 Лекция «Кино на Сицилии, Сицилия в кино» (на русском языке, слайды и видео на итальянском)
Центр итальянского языка и культуры BABILONIA (Сицилия, Таормина)

14:30 Лекция «Флоренция Медичи»
Дина Назарова

16:00 Лекция «Дизайн как часть итальянского образа жизни»
Бернардо Паоли, Studies&Careers

17:15 Встреча-концерт по случаю 75-го юбилея Фабрицио Де Андре «Trecentomila rimorsi e nemmeno un rimpianto»
Ведет Франческа Лаццарин

18:45 Лекция «Ассизи. Базилика Св. Франциска»
Виталий Задворный и Иван Лупандин


ШКОЛА

12:00 Семинар «Учить итальянский язык в Венеции, городе кино – экскурс по фильмам: «Хлеб и тюльпаны», «Десять зим», «Язык святого»
Istituto Venezia

13:15 Семинар «Когда учебника мало: 10 секретов общения по-итальянски без ошибок»
Марко Динелли, школа Italo Calvino

14:30 Семинар «L'italianizzazione degli anni '20 e '30: cosa era e cosa è rimasto oggi» (на итальянском языке, уровни B2-C2)
Пьетро Маццаризи, Итальянский Институт Культуры

15:45 «Нам 10 лет - юбилейная лекция-викторина об Италии и итальянском языке» (на итальянском языке, уровень А2 и выше)
Сильвия Мандруццато, Итальянский центр культуры

17:00 Мастер-класс «Congiuntivo слезам не верит» (на итальянском языке)
Кристиано Риги, Клуб «Тирамису»

18:15 Итальянский разговорный клуб школы «Pygmalion»
Ведущие: Джузеппе Гульельми и Вероника Д'Эрамо

КИНОТЕАТР

12:15 Мультфильм «Мой дедушка был вишней» Премьера в Москве!
Представляют режиссеры-мультипликаторы Ольга Полиектова и Татьяна Полиектова

12:45 «Приключения маленьких итальянцев» реж. Серджо Бассо (Россия-Италия, 2014)

14:45 Мультфильм «Мой дедушка был вишней» Премьера в Москве!
Презентация мультфильма и одноименной книги издательства «Самокат»

19:30 «Пятое колесо телеги» (L'ultima ruota del carro) реж. Джованни Веронези (Италия, 2012) Премьера в России!
Q&A Рокко Каландриелло, директор Lucania Film Festival


КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ

15:30 «Italiano Turisto Obliko Morale – школа выживания итальянцев в Москве»
Итальянский Stand Up (монолог) от Кристиано Риги (клуб «Тирамису»)

17:30 Спектакль «Мой Фе Фе» о творчестве Федерико Феллини
Андрей Сергеев, Елизавета Водолазская, Дарья Горшкалева и Артем Богучарский


ТУРИЗМ, КНИГИ, ГАЛЕРЕЯ

12:00 Презентация «Знакомство с Италией в детских книгах»
Евгений Карпов, редактор издательство «Самокат»

13:00 Лекция «Что читать? Современная итальянская литература в России, краткий обзор»
Татьяна Быстрова, издательство АСТ

14:00 Лекция «Гастрономическое путешествие по Риму и его окрестностям»
Школа DILIT (Рим)

15:00 Творческая встреча с художником-мозаичистом Марко Бравура

17:00 «Как сделать изучение итальянского языка более увлекательным / Come rendere l'apprendimento dell'italiano più interessante)» (на итальянском языке)
Елизавета Прокопович-Микуцка, издательство Alma Edizioni

18:00 Презентация «Свадьбы в Италии - сказка, которая станет реальностью!»
Green Room

19:00 Подведение итогов конкурса компании Alitalia. Вручение авиабилета в Италию победителю.

19:15 Лекция «Сицилия - край моря и огня»
Школа IH Sicilia

ТРАТТОРИЯ

12:00 Дегустация фруктовых и ореховых кремов «Trimarchi di Villa Marchese» и деликатесов из трюфеля «Jimmy Tartufi»
Лавка Gusto Italiano

13:00 Мастер-класс, лекция и дегустация: «Итальянская паста региона Марке»
Oliva Italia

14:00 Мастер-класс и дегустация «Равиоли ручной работы»
Fiorella Pasta Fresca

15:00 Мастер-класс «Паста с тунцом, томатами и каперсами»
Компания TVS

16:00 Мастер-класс «Филе лосося с овощами-гриль по-неаполитански»
Академия Дель Густо

17:00 Мастер-класс «Паста с томатами, имбирем, мини-кальмарами»
Академия дель Густо

18:00 Мастер-класс «Римские суппли»
Алекс Тодаро, шеф-повар пицца-бара «Квадрат» и фестиваля

18:30 Мастер-класс по винам зоны Вальполичелла от винного дома Ca' Botta

МАСТЕРСКИЕ 

12:30 Мастер-класс по мозаике «Флаги стран мира»
Musivum Gallery

13:00 Урок живописи для взрослых «Италия в брызгах цвета» (масло)
Юрий Наумов, школа живописи Perotti  

13:30 Мастер-класс «Основы римской мозаики»
Мастерская мозаики ArtWorker

14:30 Мастер-класс по мозаике «Животные в технике римской мозаики»
Musivum Gallery

15:00 Урок живописи для детей "Живописная мозаика" (акварель)
Юлия Чернышева, школа живописи Perotti

15:30 Мастер-класс «Основы римской мозаики»
Мастерская мозаики ArtWorker

16:30 Мастер-класс по мозаике «Цветы в технике римской мозаики»
Musivum Gallery

17:30 Мастер-класс «Основы римской мозаики»
Мастерская мозаики ArtWorker

ДЕТСКИЙ УГОЛОК

12:30 Итальянский Книжный Шкаф, посвященный творчеству Джанни Родари
Проект «Книжный шкаф»

14:30 Детский урок итальянского языка. Тема: Карнавал  (изучаются формы, цвета, части лица и т.п.)
Школа BKC-Ih

16:00 Презентация книги "Мой дедушка был вишней" Анжелы Нанетти
Ведет Евгений Карпов, редактор издательства «Самокат»

17:30 Мастер-класс для детей «Фея Бефана и её подруги - портрет перламутровым пластилином»
Лавка Феи